-
1 праздник
праздникГ.1. праздникТагачы Ванюн праздник, лӓктӹн лушы классым. Г. Матюковский. Сегодня у Вани праздник, он закончил десятый класс.
Пӓлӹмӹ вик тамам эртӹшӹм, праздник ганьы веселӓм ӓшӹндӓрӹктӓ. В. Ерошкин. Знакомая мелодия напоминает что-то прошлое, весёлое, как праздник.
Сравни с:
пайрем2. в поз. опр. праздничныйПушӓнгӹвлӓ ыжар праздник выргемӹм чиэн шагалыныт. Н. Игнатьев. Деревья оделись в зелёную праздничную одежду.
-
2 праздник Шавуот (праздник дарования Торы)
праздник Шавуот (праздник дарования Торы)שָבוּעוֹת ז'; זמַן מַתַן תוֹרָה ז'Русско-ивритский словарь > праздник Шавуот (праздник дарования Торы)
-
3 праздник
праздникחַג ז'* * *הילוליםחג חגיגה חופשה יום-טוב מועד נשף סעודה פגרה -
4 праздник (еврейский)
праздник (еврейский)יוֹם טוֹב ז' -
5 праздник весны (одно из названий праздника Песах)
праздник весны (одно из названий праздника Песах)חַג הָאָבִיבРусско-ивритский словарь > праздник весны (одно из названий праздника Песах)
-
6 праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)
праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)חַג מַתַן תוֹרָהРусско-ивритский словарь > праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)
-
7 праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)
праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)חַג הַקָצִירРусско-ивритский словарь > праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)
-
8 праздник Кущей (Сукот)
праздник Кущей (Сукот)סוּכּוֹת נ"ר -
9 праздник любви
праздник любвиחַג הָאַהֲבָה -
10 праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)זמַן חֵרוּתֵנוּРусско-ивритский словарь > праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
-
11 праздник по случаю рождения дочери
праздник по случаю рождения дочериבּרִיתָה נ'Русско-ивритский словарь > праздник по случаю рождения дочери
-
12 праздник Суккот (время радости)
праздник Суккот (время радости)סוּכּוֹת ז'; זמַן שִׂמחָתֵנוּ ז' -
13 праздник Ханука
праздник Ханукаחֲנוּכָּה (חֲנוּכָּה) ז' -
14 праздник
-
15 праздник
ид, ҷашн, тантана -
16 Праздник св. Иосифа-работника Обручника Пресвятой Девы Марии
Русско-английский словарь религиозной лексики > Праздник св. Иосифа-работника Обручника Пресвятой Девы Марии
-
17 праздник
-
18 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
19 праздник
holiday имя существительное:gala day (праздник, день празднества)high day (праздник, праздничный день)fete day (праздник, празднество)словосочетание: -
20 праздник
1. festival2. high-day3. celebration4. holiday; festivalнеприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
5. feastпраздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
Синонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; празднование; торжествоАнтонимический ряд:будень; будни
См. также в других словарях:
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Праздник девочек в Японии "Хина мацури" — 3 марта в Японии отмечают ежегодный популярный праздник Хина мацури , который в русском переводе называется Праздник девочек . Хина мацури дословно Праздник кукол ( хина кукла, мацури праздник). Он имеет еще несколько названий: Дзеси но сэкку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник весны и труда — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально Праздник весны и труда … Википедия
Праздник Ивана Купалы: история и традиции — Иван Купала (Иванова ночь, Иванов день) один из главных праздников календаря славян, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. После перехода на новый стиль праздник приходится на 7 июля, точнее, в ночь на 7 июля. Некоторые европейские страны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник летнего солнцестояния — Тип Языческий и зороастрийский летний праздник в честь солнца … Википедия
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
Праздник Древонасаждения — иначе День посадки деревьев Празднование 7 апреля Первый Праздник древонасаждения был проведен в Ростове на Дону 7 апреля 1910 г. по инициативе местного Общества садоводов. Тщательно разработанный план будущих посадок и порядок праздничного… … Википедия
Праздник цветов — азерб. Gül bayramı … Википедия
Праздник Крещения Господня, или Богоявление — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников – Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Воздвижения Креста Господня по православному календарю — 27 (14 по старому стилю) сентября Русская православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня один из 12 главных, или двунадесятых, праздников православной церкви. Обретение Креста, на котором был распят Иисус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Преображения Господня в Православной церкви — Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Праздник Преображения имеет один день предпразднества 18 августа (5… … Энциклопедия ньюсмейкеров
